1 00:00:11,137 --> 00:00:12,722 Претходно у Фигхтланду... 2 00:00:12,888 --> 00:00:15,850 Хоћу да донесем спортске књиге у казина у Лондону. 3 00:00:16,559 --> 00:00:18,477 Конкретно, мој казино. 4 00:00:19,186 --> 00:00:21,313 Добијеш Дука да се бори у рингу, 5 00:00:21,480 --> 00:00:24,400 за нас сте се договорили. 6 00:00:26,610 --> 00:00:29,864 - Јеси ли увек овако убедљив? - Увек добијем оно што желим. 7 00:00:30,698 --> 00:00:32,616 Готов си. ОК? 8 00:00:32,741 --> 00:00:34,201 Нема шансе. 9 00:00:35,077 --> 00:00:36,454 Морам по Кингслеиа. 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,957 Ово је један од полицајаца. Пази на њега. 11 00:00:40,332 --> 00:00:41,751 Ту је и риба. 12 00:00:42,501 --> 00:00:44,962 Надимов син је избоден ножем. 13 00:00:45,296 --> 00:00:46,464 Сергеј... 14 00:00:46,589 --> 00:00:48,108 има ту врсту склоности мучењу. 15 00:00:48,132 --> 00:00:50,092 Не треба ми да ми кажеш како да радим свој посао. 16 00:00:55,306 --> 00:00:57,016 Казино је бомбардован. 17 00:00:57,600 --> 00:00:58,851 Био је то Николај. 18 00:00:59,310 --> 00:01:00,770 Мислим да је време да позовем Кингслија. 19 00:01:00,936 --> 00:01:02,313 Не знамо где је мој тата. 20 00:01:02,772 --> 00:01:05,012 Ја сам тај који ће обрисати Руси ван одбора. 21 00:01:05,149 --> 00:01:06,942 Само смо ја и ти. 22 00:01:28,130 --> 00:01:29,673 Николај! 23 00:01:32,092 --> 00:01:33,676 Да, тако је, бежи. 24 00:01:34,428 --> 00:01:35,805 Ти јебена пичко. 25 00:01:36,764 --> 00:01:38,557 Не зајебавам се, Николај. 26 00:02:04,625 --> 00:02:06,544 Ти си Николајев човек, Сергеј? 27 00:02:07,294 --> 00:02:09,922 - Шта јеботе хоћеш? - Где је Николај? 28 00:02:10,506 --> 00:02:12,049 Јеби га ако знам. 29 00:02:12,216 --> 00:02:15,928 А чак и да јесам, ипак бих рећи вам да се јебете. 30 00:02:40,828 --> 00:02:41,912 Погледај ме. 31 00:02:42,997 --> 00:02:46,208 не кријемо се, и не плашимо те се. 32 00:02:46,709 --> 00:02:48,711 Не зајебавај се са Маршаловима! 33 00:02:50,546 --> 00:02:51,589 пичка... 34 00:02:53,632 --> 00:02:55,885 Хајде. Хајде! 35 00:02:57,970 --> 00:03:01,181 Подсети ме да никада доћи на своју лошу страну. 36 00:04:08,999 --> 00:04:10,793 Након наших детаљних инспекција, 37 00:04:10,960 --> 00:04:12,670 можемо закључити да је реч о цурењу гаса. 38 00:04:12,836 --> 00:04:14,338 Захвални смо што нико није повређен, 39 00:04:14,505 --> 00:04:16,966 и радујемо се да свима пожели добродошлицу 40 00:04:17,132 --> 00:04:18,884 када су поправке завршене. 41 00:04:19,635 --> 00:04:21,738 Јебено те зовем. Где си дођавола био? 42 00:04:21,762 --> 00:04:22,762 Са Зееком. 43 00:04:22,888 --> 00:04:23,990 И ниси мислио да ме позовеш? 44 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 Не, нисам имао прилику. 45 00:04:25,474 --> 00:04:26,994 Луди јебач је хтео да га подржим. 46 00:04:27,101 --> 00:04:29,311 Управо смо ударили Русе за бомбардовање казина. 47 00:04:29,687 --> 00:04:30,938 Видите, план је успео до сада, 48 00:04:31,105 --> 00:04:32,564 и сада ће морати да узврате, 49 00:04:33,107 --> 00:04:34,775 али постоји нешто што нисмо схватили. 50 00:04:34,942 --> 00:04:35,943 ста? 51 00:04:36,360 --> 00:04:37,361 Кингслеи. 52 00:04:38,612 --> 00:04:41,448 Зеек ми је рекао да он и Цебелла није имала појма где је. 53 00:04:41,949 --> 00:04:43,492 Не могу да га позову, никада нису могли. 54 00:04:43,659 --> 00:04:45,786 Само су се понашали као раде да би сачували образ. 55 00:04:45,953 --> 00:04:48,998 - Када си хтела да ми кажеш? - Сад ти кажем. 56 00:04:51,667 --> 00:04:53,103 Види, знам да је био ризик ваља се са Зееком, 57 00:04:53,127 --> 00:04:54,878 али се исплатило. Он ми верује. 58 00:04:55,671 --> 00:04:58,071 Мисли да Руси узимају умањују своју имовину једну по једну, 59 00:04:58,132 --> 00:04:59,425 дрога, казино, 60 00:04:59,550 --> 00:05:01,111 а једино место за удар је теретана. 61 00:05:01,135 --> 00:05:02,761 Ако не могу да дођу до Кингслија, 62 00:05:02,928 --> 00:05:04,698 нема гаранције да је Рус одмазда ће га извући. 63 00:05:04,722 --> 00:05:06,741 Не можемо са сигурношћу рећи да ће чак и знати за то. 64 00:05:06,765 --> 00:05:08,493 - Па, који је план? - Морамо да пустимо да се ово одигра. 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,643 погледај... 66 00:05:10,227 --> 00:05:12,521 ниси једини ризикујући тиме што сте овде. 67 00:05:13,689 --> 00:05:15,065 Шта би то требало да значи? 68 00:05:18,193 --> 00:05:19,445 Ништа. 69 00:05:20,154 --> 00:05:21,989 Данас сам на дужности у теретани. 70 00:05:22,698 --> 00:05:24,033 Остаћу близу Зеека, 71 00:05:24,742 --> 00:05:25,909 на осталом радим. 72 00:05:26,493 --> 00:05:28,370 Показао си своје лице... 73 00:05:28,996 --> 00:05:30,456 Мислио сам да ћеш бити поносан. 74 00:05:33,042 --> 00:05:35,442 Скинуо сам лопту јер сам желео да знају да смо ми. 75 00:05:35,544 --> 00:05:38,338 Нема 'нас' када идеш ми иза леђа. 76 00:05:39,048 --> 00:05:41,175 Обећао си да нећеш претерано реаговати, 77 00:05:41,341 --> 00:05:42,843 а онда си изашао тамо 78 00:05:43,010 --> 00:05:45,846 а ти си бацио гранату код једног од наших најјачих савезника. 79 00:05:45,971 --> 00:05:47,473 Они нису савезник. 80 00:05:48,098 --> 00:05:49,308 Руси су били лојални тати 81 00:05:49,433 --> 00:05:51,185 али покушавају да сере по нама. 82 00:05:51,518 --> 00:05:53,270 Никада нису поштовали ни тебе ни мене. 83 00:05:53,687 --> 00:05:56,398 Сада морају, јер сам ја предузео акцију. 84 00:06:02,946 --> 00:06:04,656 Направио сам потез, уместо да трчим 85 00:06:04,823 --> 00:06:07,493 прво подигни јебене бројеве или провера берзе. 86 00:06:07,659 --> 00:06:09,619 Глава ти је заглављена предалеко у своје дупе Цебелла. 87 00:06:09,745 --> 00:06:10,746 Доста је било! 88 00:06:16,126 --> 00:06:18,754 Нико никада не цени шта радим за ову породицу. 89 00:06:23,342 --> 00:06:24,342 З... 90 00:06:30,099 --> 00:06:32,683 Ми смо ова породица. 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,481 Пошто тата нема, ми смо све што имамо. 92 00:06:39,525 --> 00:06:41,944 Морамо се држати заједно од сада. 93 00:06:44,113 --> 00:06:47,658 Тако показујемо снагу, не полети са ручке. 94 00:06:48,951 --> 00:06:51,078 Али имаћемо да откаже Десет звона, 95 00:06:51,203 --> 00:06:52,454 интервју Пунцх Друнк, 96 00:06:52,579 --> 00:06:54,456 сувише су опасни са оним што сте урадили. 97 00:06:55,165 --> 00:06:56,165 бр. 98 00:06:56,707 --> 00:06:58,377 Симеон је био породица. 99 00:06:59,378 --> 00:07:01,797 Ако га не обележимо, изгледаћемо слабо. 100 00:07:02,381 --> 00:07:04,758 Или изгледати патетично а да тата није ту. 101 00:07:05,801 --> 00:07:07,344 Не повлачимо се... 102 00:07:08,971 --> 00:07:10,722 имамо Десет звона 103 00:07:11,140 --> 00:07:12,808 и интервју Јацкхаммер-а. 104 00:07:14,434 --> 00:07:15,434 У реду. 105 00:07:17,646 --> 00:07:20,274 Али ми удвостручујемо сигурност, Није ме брига како изгледа. 106 00:07:22,484 --> 00:07:23,819 јебени пакао... 107 00:07:30,325 --> 00:07:33,245 Још увек мислиш да можеш контролиши све, Цебелла. 108 00:07:34,621 --> 00:07:35,789 Али не можеш. 109 00:07:37,374 --> 00:07:38,457 Не више. 110 00:07:41,378 --> 00:07:43,297 Разумете то, зар не? 111 00:09:21,228 --> 00:09:22,604 - Како си? - Хеј, човече. 112 00:09:22,771 --> 00:09:23,855 Живели друже. 113 00:09:42,708 --> 00:09:43,768 Хеј, хеј, ево га. Уради то поново. 114 00:09:43,792 --> 00:09:44,835 Аи. Један-два. 115 00:09:45,002 --> 00:09:46,002 Аи-аи. 116 00:09:46,044 --> 00:09:47,044 Ио... 117 00:09:47,129 --> 00:09:48,672 види шта је мачка увукла. 118 00:09:49,172 --> 00:09:50,716 Гомила срања сигурно. 119 00:09:51,383 --> 00:09:52,926 Мислиш да можеш боље, старче? 120 00:09:53,093 --> 00:09:54,886 Знам да могу. 121 00:09:55,429 --> 00:09:56,513 Покажи ми било када. 122 00:09:56,680 --> 00:09:58,140 - Да? - Чекаћу. 123 00:09:58,307 --> 00:09:59,575 Да, дођи да ме видиш када сте освојили појас. 124 00:09:59,599 --> 00:10:00,726 Ооох! 125 00:10:02,436 --> 00:10:03,729 Претпостављам да не, 126 00:10:03,854 --> 00:10:05,731 млађи брат није ту да помогне. 127 00:10:06,273 --> 00:10:09,109 Смешно је како једино један од вас са правим срцем... 128 00:10:09,484 --> 00:10:10,569 је онај у земљи. 129 00:10:11,570 --> 00:10:13,363 Тренутак ћутања за тог дркаџију. 130 00:10:14,072 --> 00:10:17,701 Амин! 131 00:10:21,580 --> 00:10:23,248 Дај му рукавице, човече. 132 00:10:25,459 --> 00:10:26,626 Прођи. Хајде Унц. 133 00:10:30,297 --> 00:10:31,798 Хајде. Прођи, Дуке. 134 00:10:36,386 --> 00:10:37,387 Јеси ли видео то? 135 00:10:37,554 --> 00:10:38,722 Преспоро, преспоро. 136 00:10:38,889 --> 00:10:40,182 Прођи. 137 00:10:40,349 --> 00:10:42,184 Шта имаш? Шта имаш? 138 00:10:45,354 --> 00:10:47,147 То је све што имаш? 139 00:10:47,314 --> 00:10:48,774 То је све што имаш, ујка Килрои? 140 00:10:48,940 --> 00:10:50,859 Аие! Ха! Аие! 141 00:10:54,112 --> 00:10:55,572 Кучко дупе. 142 00:10:56,740 --> 00:10:58,784 Задржи име мог брата из твојих јебених уста! 143 00:10:58,950 --> 00:11:01,078 Охлади се. Хеј, хеј. 144 00:11:03,121 --> 00:11:04,623 Да ли то сада радимо? 145 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 - Одјеби одавде. - Јеби се. 146 00:11:11,671 --> 00:11:12,839 Кучко. 147 00:11:27,020 --> 00:11:28,020 Ноћ. 148 00:12:07,561 --> 00:12:09,479 Он је војвода, војвода, војвода! 149 00:12:09,646 --> 00:12:11,481 Он је војвода, војвода, војвода! 150 00:12:50,479 --> 00:12:51,479 Ево. 151 00:13:01,406 --> 00:13:02,491 идемо. 152 00:13:17,422 --> 00:13:18,422 Поново. 153 00:13:18,965 --> 00:13:20,300 Лепо. Тачно. 154 00:13:20,467 --> 00:13:22,010 Крст. Ролл. 155 00:13:22,552 --> 00:13:23,970 Ево нас. И опет. 156 00:13:24,513 --> 00:13:25,513 Лепо. 157 00:13:28,433 --> 00:13:29,433 Да. 158 00:13:30,477 --> 00:13:31,477 Лепо. 159 00:13:32,270 --> 00:13:33,355 Лепо! Да! 160 00:13:33,522 --> 00:13:34,665 Важан је само следећи. 161 00:13:34,689 --> 00:13:35,857 идемо. Ево нас. 162 00:13:36,024 --> 00:13:37,275 Једино што је битно... 163 00:13:37,442 --> 00:13:39,402 је следећи. 164 00:13:42,155 --> 00:13:44,342 Дуке, враћај се назад средина, идемо. Хајде. 165 00:13:44,366 --> 00:13:45,033 Ја сам готов. 166 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 ста? 167 00:13:47,452 --> 00:13:49,287 - Војводо! - Јебено сам готов! 168 00:14:06,846 --> 00:14:08,306 Рекао сам Зееку да не глуми. 169 00:14:08,431 --> 00:14:10,392 Не верујем да си бомбардовао казино, ја само... 170 00:14:10,517 --> 00:14:11,726 Нисмо. 171 00:14:11,893 --> 00:14:13,562 Нисмо ти ништа урадили. 172 00:14:13,728 --> 00:14:14,938 Али Зеек нам је учинио. 173 00:14:15,105 --> 00:14:16,773 И морају постојати последице. 174 00:14:17,899 --> 00:14:18,984 Наш план. 175 00:14:19,401 --> 00:14:20,401 Сергеј. 176 00:14:21,194 --> 00:14:22,862 Сада је ван стола. 177 00:14:23,655 --> 00:14:24,823 - Жао ми је. - Шта? 178 00:14:28,702 --> 00:14:29,828 Цебелла. 179 00:14:29,995 --> 00:14:31,830 Да ли те ухватим у лошем тренутку? 180 00:14:32,706 --> 00:14:33,706 Никада. 181 00:14:36,293 --> 00:14:38,545 Казино је лепши него што сам очекивао. 182 00:14:39,337 --> 00:14:40,337 Осим... 183 00:14:40,422 --> 00:14:41,923 залепљени део, наравно. 184 00:14:42,090 --> 00:14:46,136 Види, ти си заузет човек, и ценим што сте се појавили. 185 00:14:46,303 --> 00:14:47,804 Желим да померим ово напред. 186 00:14:47,971 --> 00:14:50,515 Слушај, свидео ми се твој предлог. 187 00:14:51,016 --> 00:14:53,018 Спортско клађење у британском казину. 188 00:14:53,184 --> 00:14:54,603 Овде то никада није урађено. 189 00:14:55,604 --> 00:14:57,063 Али, видите, 190 00:14:57,188 --> 00:14:59,166 све ово је могло да се уради много тише пре... 191 00:14:59,190 --> 00:15:00,190 Скот... 192 00:15:00,900 --> 00:15:02,068 било је цурење гаса. 193 00:15:02,235 --> 00:15:04,362 Експлозија прави велику буку. 194 00:15:04,946 --> 00:15:06,990 In all ways, there's now more risk, 195 00:15:07,157 --> 00:15:09,951 укључено више-више прегледа for all those coming on board, 196 00:15:10,118 --> 00:15:12,495 укључујући и себе. I'm just being frank here. 197 00:15:17,042 --> 00:15:18,042 ја сам у... 198 00:15:18,460 --> 00:15:20,295 but, none of that will matter 199 00:15:20,462 --> 00:15:22,062 осим ако не можемо да убедимо званичне подржаваоце. 200 00:15:22,172 --> 00:15:24,466 Говорим о законодавцима. 201 00:15:24,633 --> 00:15:26,134 Парламент, Вајтхол, 202 00:15:26,259 --> 00:15:28,219 and these people, they don't come cheap 203 00:15:28,762 --> 00:15:30,362 and they're very difficult to nail down. 204 00:15:30,513 --> 00:15:32,599 А сада, искрено... 205 00:15:34,934 --> 00:15:36,311 they're gonna need more liquid. 206 00:15:36,478 --> 00:15:37,958 That's not gonna be a problem, is it? 207 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 бр. 208 00:15:40,815 --> 00:15:41,816 Уопште не. 209 00:16:21,523 --> 00:16:22,774 Добро си? 210 00:16:26,403 --> 00:16:27,570 био сам... 211 00:16:27,737 --> 00:16:29,656 до дечака у теретани показао ми ово. 212 00:16:29,823 --> 00:16:31,616 Честитам што сте звезда друштвених медија. 213 00:16:31,783 --> 00:16:33,034 Нисам на друштвеним мрежама. 214 00:16:34,661 --> 00:16:36,037 То је све што имаш? 215 00:16:36,204 --> 00:16:37,497 Па ти си сада. 216 00:16:37,664 --> 00:16:39,184 И то крвари у оно што радим. 217 00:16:39,374 --> 00:16:41,334 Сви момци причају о томе у теретани, 218 00:16:41,751 --> 00:16:42,877 одвлачећи пажњу од тренинга. 219 00:16:43,044 --> 00:16:45,380 - Ја ћу се побринути за то. - Јеботе. 220 00:16:50,552 --> 00:16:53,388 Кучко дупе! 221 00:16:53,888 --> 00:16:55,265 То је све што имаш? 222 00:17:04,733 --> 00:17:05,733 Мој човек. 223 00:17:05,983 --> 00:17:07,234 Добили сте милион прегледа. 224 00:17:07,402 --> 00:17:09,279 Честитам, видео сам видео. 225 00:17:09,445 --> 00:17:10,696 Дуке се вратио! 226 00:17:10,864 --> 00:17:12,584 Да, рекао сам ти да ћу га поново натерати да се бори. 227 00:17:12,741 --> 00:17:14,409 Па, ти ниси, Јацкхаммер јесте. 228 00:17:14,576 --> 00:17:15,952 Знаш да морамо да се боримо. 229 00:17:16,077 --> 00:17:17,328 Хеј, слушај- 230 00:17:18,538 --> 00:17:20,205 дозволи ми да те одмах назовем, да? 231 00:17:20,373 --> 00:17:21,374 ста јеботе? 232 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Сада смо у послу са лажним вестима? 233 00:17:23,542 --> 00:17:24,919 Докторирани снимак и срање? 234 00:17:25,086 --> 00:17:27,006 - Слушај ме, то је било. - Видео је монтиран. 235 00:17:27,422 --> 00:17:28,715 Сјебано. 236 00:17:28,840 --> 00:17:30,234 Направио је да изгледа као Дуке тукао ме у дупе. 237 00:17:30,258 --> 00:17:31,593 Обојица знамо да сте га школовали. 238 00:17:31,760 --> 00:17:33,261 Али то не чини борбу, 239 00:17:33,845 --> 00:17:35,045 а то вам не доноси новац. 240 00:17:35,138 --> 00:17:36,473 Стављаш таква срања на интернет 241 00:17:36,639 --> 00:17:38,199 неће ми донети новац било, Зеек. 242 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Ја ходам. 243 00:17:40,435 --> 00:17:41,561 Не тестирај ме. 244 00:17:45,231 --> 00:17:46,608 ја сам очев син, 245 00:17:46,775 --> 00:17:49,110 али ја и он смо веома различити људи. 246 00:17:50,195 --> 00:17:51,529 Он штити своје борце, 247 00:17:51,696 --> 00:17:53,698 али мислим да борци треба заштити себе. 248 00:17:54,115 --> 00:17:56,159 „Заштитите се у сваком тренутку“, зар не? 249 00:17:56,284 --> 00:17:57,452 Штитим свој бренд. 250 00:17:57,619 --> 00:18:00,038 Ваш бренд ће увек бити у новинама. 251 00:18:01,206 --> 00:18:03,500 Само да се уверимо то је из правих разлога. 252 00:18:04,459 --> 00:18:06,252 Много бораца је повређено... 253 00:18:06,961 --> 00:18:07,961 умри млад. 254 00:18:09,756 --> 00:18:12,634 Не желим да те видим име у некролозима... 255 00:18:13,468 --> 00:18:14,552 Јосепх. 256 00:18:15,136 --> 00:18:16,596 Треба ми да ми верујеш. 257 00:18:17,180 --> 00:18:20,475 Ово је све у служби тебе, момче. 258 00:18:20,642 --> 00:18:22,811 Видео са вама двоје у њему се све појачава. 259 00:18:22,977 --> 00:18:26,356 Вирални видео, догађај са Пунцх Друнк сутра. 260 00:18:26,523 --> 00:18:27,523 Вхоо! 261 00:18:29,526 --> 00:18:31,406 Све очи ће бити упрте у тебе за тај интервју. 262 00:18:31,569 --> 00:18:34,197 Не знам шта се дешава између тебе и Дука, 263 00:18:34,614 --> 00:18:35,740 али он се променио. 264 00:18:35,907 --> 00:18:37,992 Он је сада само психопата, а не борац. 265 00:18:38,159 --> 00:18:40,995 А ја то не желим зајеби шта се дешава. 266 00:18:41,579 --> 00:18:42,580 Јасно? 267 00:18:42,872 --> 00:18:44,040 Имам те, шампионе. 268 00:18:57,011 --> 00:18:59,013 Без потпуног функционисања казина, 269 00:18:59,180 --> 00:19:01,516 ти немаш инфраструктуру да ово опере. 270 00:19:01,683 --> 00:19:02,809 не брини... 271 00:19:02,934 --> 00:19:04,394 Купићу кућу пре Јои 272 00:19:04,561 --> 00:19:06,038 и прелистајте га једна од наших лажних компанија 273 00:19:06,062 --> 00:19:07,382 који ће лако опрати новац. 274 00:19:07,522 --> 00:19:09,399 Био сам Кингслијев рачуновођа годинама. 275 00:19:09,816 --> 00:19:11,442 Да ли твој отац зна за ово? 276 00:19:12,193 --> 00:19:14,571 Не. И не треба. 277 00:19:29,210 --> 00:19:30,211 Цебелла? 278 00:19:34,132 --> 00:19:35,132 Цебелла? 279 00:19:35,717 --> 00:19:36,717 Цебелла. 280 00:19:36,926 --> 00:19:37,926 Мама! 281 00:19:39,846 --> 00:19:41,097 Здраво, душо. 282 00:19:42,390 --> 00:19:44,809 Цеце ме је рано покупила из школе. 283 00:19:45,268 --> 00:19:46,352 Је ли то нова игра? 284 00:19:48,855 --> 00:19:51,232 Иди играј се, одрасли имају мало причати да радим, да? 285 00:19:51,357 --> 00:19:52,817 Могу ли остати за викенд? 286 00:19:54,193 --> 00:19:55,528 У реду. 287 00:19:56,070 --> 00:19:57,870 Доћи ћу по тебе у понедељак да те одведе у школу. 288 00:19:58,239 --> 00:19:59,282 Сада иди играј. 289 00:20:06,456 --> 00:20:08,082 Зашто је мој син овде? 290 00:20:08,249 --> 00:20:11,127 Мој млађи брат је хтео да потроши неко време са својом старијом сестром. 291 00:20:11,294 --> 00:20:12,694 То не би требало да буде проблем, зар не? 292 00:20:13,254 --> 00:20:16,132 Зашто сте купили Португал имовина испод мене? 293 00:20:18,217 --> 00:20:19,761 Знаш да добро управљам портфолиом. 294 00:20:19,928 --> 00:20:21,971 Нисам користио средства компаније, било је лично. 295 00:20:22,138 --> 00:20:23,282 Урадио сам то из практичних разлога. 296 00:20:23,306 --> 00:20:25,934 Прекини са срањем, Цебелла. 297 00:20:27,018 --> 00:20:28,978 Нећу да играм ове игре са вама. 298 00:20:29,812 --> 00:20:31,230 Желим да изађем. 299 00:20:31,898 --> 00:20:33,274 Желим да изађем из породичног посла. 300 00:20:33,399 --> 00:20:35,652 Желим да изађем из портфеља имовине. 301 00:20:35,818 --> 00:20:39,364 Кингслеи је напустио Аидена и мене да се сами сналазимо, 302 00:20:39,530 --> 00:20:40,990 па ћемо. 303 00:20:41,157 --> 00:20:43,451 Желим нови почетак, на својим ногама. 304 00:20:43,618 --> 00:20:46,829 Ти и Аиден ћете остати тачно тамо где те желимо. 305 00:20:47,288 --> 00:20:48,498 И мој отац је отишао, 306 00:20:49,248 --> 00:20:52,001 ово је време за наше породица да се окупи. 307 00:20:52,877 --> 00:20:55,254 ако не, тада се дешавају незгоде. 308 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 Цебелла, немој - Немој шта? 309 00:21:00,510 --> 00:21:02,679 Нека се нешто деси мојој породици? 310 00:21:03,096 --> 00:21:04,597 Аиден? 311 00:21:05,515 --> 00:21:06,641 Знаш да не бих. 312 00:21:07,642 --> 00:21:09,477 Зато он остаје овде. 313 00:21:15,900 --> 00:21:18,736 Да се ниси усудио доћи између мене и мог сина. 314 00:21:19,654 --> 00:21:21,406 Можда носим сво ово дизајнерско срање, 315 00:21:22,532 --> 00:21:25,284 али ћу ипак ставити твоју лепу лицем кроз тај јебени зид. 316 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 У реду. 317 00:21:31,165 --> 00:21:32,625 Ја ћу говорити јасно. 318 00:21:34,085 --> 00:21:37,296 Фокусирајте се на то да будете ту за своју породицу, 319 00:21:37,797 --> 00:21:41,009 него да јури своје безобзирни мали споредни пројекти. 320 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 Ја ћу управљати портфолио од сада, 321 00:21:44,262 --> 00:21:47,348 и преусмерио сам све ваше пословни позиви на мој број. 322 00:21:47,515 --> 00:21:49,225 Магдалена ће те испратити. 323 00:21:56,357 --> 00:21:58,901 Хеј, војводо, десет звона управо почиње. 324 00:21:59,068 --> 00:22:01,279 Треба да сте припремљени и спремни у случају да Руси покажу. 325 00:22:11,539 --> 00:22:14,292 Ко фу. 326 00:22:15,376 --> 00:22:16,711 Шта радиш овде? 327 00:22:18,337 --> 00:22:20,631 Извини... Уђи. 328 00:22:21,883 --> 00:22:24,677 жао ми је. жао ми је ја- 329 00:22:25,970 --> 00:22:28,681 Слушај, имам минут, али... 330 00:22:29,265 --> 00:22:30,266 сада је. 331 00:22:30,808 --> 00:22:31,976 Мора бити сада. 332 00:22:32,518 --> 00:22:34,062 ста? Шта сад мора бити? 333 00:22:34,228 --> 00:22:35,897 ја. Ви. 334 00:22:36,397 --> 00:22:37,523 Ус. 335 00:22:37,690 --> 00:22:38,917 Морам брзо да кренем, војводо, 336 00:22:38,941 --> 00:22:41,152 али желим да урадим ово са тобом. 337 00:22:41,652 --> 00:22:42,652 Ја одлазим. 338 00:22:42,945 --> 00:22:44,697 Одлазим са Аиденом. 339 00:22:45,782 --> 00:22:47,492 сутра. 340 00:22:48,201 --> 00:22:49,641 Знам да се ниси дуго вратио... 341 00:22:51,245 --> 00:22:53,085 А знам да немаш много-много веза овде, 342 00:22:53,122 --> 00:22:56,793 а ни ја. Не више. 343 00:22:56,959 --> 00:22:58,599 Не знам да ли се Кингслеи враћа... 344 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 Али... Не могу бити овде, Дуке, ако јесте. 345 00:23:04,383 --> 00:23:05,383 Дуке. 346 00:23:05,802 --> 00:23:07,512 Извини, шта-шта? ста? 347 00:23:11,140 --> 00:23:12,433 Боже мој. 348 00:23:14,060 --> 00:23:15,103 Боже мој. 349 00:23:15,520 --> 00:23:16,771 Ово је опасно. 350 00:23:17,313 --> 00:23:19,690 - Тако сам јебено глуп. - Не, ниси глуп. 351 00:23:19,857 --> 00:23:21,609 Види-хеј-види, види, види, види... 352 00:23:21,776 --> 00:23:24,320 Желим исту ствар, у реду? то је само... 353 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 види, 354 00:23:27,573 --> 00:23:28,573 то је само... 355 00:23:28,616 --> 00:23:29,616 тајминг. 356 00:23:30,535 --> 00:23:31,577 Тајминг? 357 00:23:32,662 --> 00:23:34,389 Мислиш-мислиш Да ли сам могао ово да испланирам? 358 00:23:34,413 --> 00:23:35,748 Ја-то није оно што говорим... 359 00:23:35,915 --> 00:23:37,715 Какав је био тајминг за оно што се догодило у Вегасу? 360 00:23:38,960 --> 00:23:40,294 Имали смо своје планове, 361 00:23:40,837 --> 00:23:42,106 - наши снови. - Молим те само ме саслушај. 362 00:23:42,130 --> 00:23:43,881 Не могу ово сада. 363 00:23:46,509 --> 00:23:47,718 знаш шта... 364 00:23:48,845 --> 00:23:49,887 заборави то. 365 00:23:50,012 --> 00:23:51,055 Заборавили сте? 366 00:23:51,222 --> 00:23:52,473 Покушавао сам да те заборавим 367 00:23:52,890 --> 00:23:53,890 све ово време. 368 00:23:53,975 --> 00:23:55,685 Хвала вам што сте то олакшали. 369 00:23:55,810 --> 00:23:56,602 Хеј, то није фер. 370 00:23:56,769 --> 00:23:57,812 Вх-Фаир? 371 00:23:57,979 --> 00:23:58,979 Поштено? 372 00:23:59,230 --> 00:24:01,399 Ово никада није било поштено. 373 00:24:02,567 --> 00:24:03,651 Не за мене. 374 00:24:05,736 --> 00:24:06,988 Готово је. 375 00:24:08,114 --> 00:24:10,533 Ако је уопште и почело. 376 00:24:11,534 --> 00:24:14,203 Одлазим и не осврћем се. 377 00:24:51,324 --> 00:24:53,034 Лепо је бити у одећи, зар не? 378 00:24:53,367 --> 00:24:54,869 Права одећа, не бикини. 379 00:24:55,036 --> 00:24:56,996 Да. Први пут не дрхтим. 380 00:24:57,747 --> 00:24:59,582 Тако је тужно због Симеона, зар не? 381 00:25:00,249 --> 00:25:01,334 Да ли знаш шта се десило? 382 00:25:02,210 --> 00:25:04,462 Не, али... 383 00:25:06,756 --> 00:25:07,756 шта је то? 384 00:25:08,341 --> 00:25:09,926 - Јеси ли добро? - Да... 385 00:25:10,343 --> 00:25:11,552 ок... 386 00:25:12,678 --> 00:25:14,931 Мој дечко каже Зеек'с трчио му је на уста. 387 00:25:15,264 --> 00:25:16,724 Кажем он и неки други тип 388 00:25:16,891 --> 00:25:18,744 избацио говно из Руси у купатилу? 389 00:25:18,768 --> 00:25:19,894 Горе негде на западу. 390 00:25:20,061 --> 00:25:22,021 - Добро, који други тип? - Јеботе зна. 391 00:25:47,713 --> 00:25:48,756 Добро вече. 392 00:25:49,632 --> 00:25:51,717 Хвала вам свима што сте дошли, Бићу кратак. 393 00:25:52,260 --> 00:25:53,803 Симеон је био моја крв. 394 00:25:55,221 --> 00:25:56,221 Моја породица. 395 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 Марсхалл Промотионс је породично предузеће 396 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 и све вас сматрамо породицом. 397 00:26:02,061 --> 00:26:03,688 Увек сам се дивио напорном раду, 398 00:26:04,814 --> 00:26:06,625 а Симеон је био један од најтежи радници које познајем. 399 00:26:06,649 --> 00:26:08,651 Никада није могао превише за ову породицу. 400 00:26:11,070 --> 00:26:12,238 Био је одан. 401 00:26:12,655 --> 00:26:14,156 Одан мом оцу. 402 00:26:14,573 --> 00:26:16,284 Одан мени и Цебелли. 403 00:26:16,701 --> 00:26:18,035 И одан свима вама. 404 00:26:19,620 --> 00:26:22,290 Почастићемо његову смрт са Десет звона 405 00:26:22,748 --> 00:26:25,001 и породица Марсхалл Промотионс 406 00:26:25,251 --> 00:26:27,003 кренуће напред јаче. 407 00:27:04,498 --> 00:27:06,500 Почивај у миру, Симеоне Марсхалл. 408 00:27:30,524 --> 00:27:32,860 Да. Лазаро, види, ништа се није догодило. 409 00:27:33,027 --> 00:27:34,653 Чекао сам, али нико се није појавио. 410 00:27:35,154 --> 00:27:36,423 Онда ће то бити интервју, 411 00:27:36,447 --> 00:27:37,447 догађај Пунцх Друнк. 412 00:27:39,700 --> 00:27:41,369 Сутра ћемо се поново групирати. 413 00:27:41,494 --> 00:27:42,494 Хеј, 414 00:27:42,953 --> 00:27:44,789 ово је прилично грубо насеље. 415 00:27:45,081 --> 00:27:46,165 Треба ли ти превоз? 416 00:27:46,332 --> 00:27:48,667 - Не, добро сам, хвала. - Хајде. 417 00:27:48,834 --> 00:27:50,669 Биће то моје добро дело за тај дан. 418 00:27:50,836 --> 00:27:52,630 Не желиш да ми то ускратиш, зар не? 419 00:27:54,382 --> 00:27:57,551 Да, извини због свог нереда, 420 00:27:58,386 --> 00:28:00,137 али ја сам заузета девојка. 421 00:28:00,763 --> 00:28:01,889 Знаш како је. 422 00:28:02,014 --> 00:28:03,557 Знам да треба да очистиш ауто. 423 00:28:04,183 --> 00:28:07,395 Заправо сам негде прочитао, „Што је ауто неуреднији, 424 00:28:07,561 --> 00:28:09,313 што је жена лепша“. 425 00:28:10,356 --> 00:28:11,399 Не могу се расправљати са тим. 426 00:28:15,111 --> 00:28:16,445 Изгледаш гладно. 427 00:28:16,612 --> 00:28:17,696 Риба и помфрит? 428 00:28:33,796 --> 00:28:36,715 Вероватно Бенн-Еубанк. 429 00:28:36,882 --> 00:28:37,882 Да. 430 00:28:37,925 --> 00:28:39,718 Или Гатти-Вард. 431 00:28:39,885 --> 00:28:41,262 Да, да, да, да. 432 00:28:41,387 --> 00:28:43,472 Увек сам био наивчина за трилогију. 433 00:28:43,764 --> 00:28:45,516 Гледао сам са својим татом. 434 00:28:47,893 --> 00:28:48,893 Да, исто. 435 00:28:51,689 --> 00:28:53,149 Нисам знао да имаш друштво. 436 00:28:55,526 --> 00:28:56,861 Упозори ме следећи пут, да? 437 00:28:58,154 --> 00:29:00,948 Бојим се да не долазим са упозорењем. 438 00:29:01,657 --> 00:29:02,700 али, 439 00:29:02,867 --> 00:29:04,201 Могу да одем ако је лоше време. 440 00:29:05,995 --> 00:29:07,371 Не, добро си, љубави. 441 00:29:08,122 --> 00:29:09,582 Ви сте више добродошли него он. 442 00:29:12,126 --> 00:29:13,419 Ово је Газзер. 443 00:29:15,588 --> 00:29:16,672 Ово је Ким. 444 00:29:17,465 --> 00:29:18,799 Драго ми је да смо се упознали, Газзер. 445 00:29:19,467 --> 00:29:21,343 Молим вас узмите неке моје. 446 00:29:21,510 --> 00:29:23,471 Хајде. Ионако је превише, 447 00:29:23,637 --> 00:29:25,556 и претпостављам да буде на лососу и пиринчу. 448 00:29:25,681 --> 00:29:27,349 Хајде онда. 449 00:29:31,312 --> 00:29:34,523 Дакле, звучи као да јеси Ким мало обожава бокс? 450 00:29:34,690 --> 00:29:36,650 Да. Доживотно. 451 00:29:36,775 --> 00:29:37,860 Да? 452 00:29:38,027 --> 00:29:39,528 Имам нешто посебно за тебе. 453 00:29:43,908 --> 00:29:45,117 Сада ово... 454 00:29:46,410 --> 00:29:47,828 је оно што нећете наћи 455 00:29:47,953 --> 00:29:50,956 у новинама или чак на Гуглу. 456 00:29:55,252 --> 00:29:57,630 Вау. 457 00:29:59,215 --> 00:30:00,341 да... 458 00:30:00,883 --> 00:30:02,603 никад их није желео горе на зиду, видиш? 459 00:30:05,429 --> 00:30:07,181 Нисам знао да си све ово задржао. 460 00:30:09,558 --> 00:30:11,560 Још увек имам ТВ који си ми купио. 461 00:30:12,853 --> 00:30:14,605 Не ради више, наравно, али... 462 00:30:15,231 --> 00:30:17,191 купио ми телевизор са његовим прва плата. 463 00:30:17,983 --> 00:30:19,151 Чак и тада, 464 00:30:20,694 --> 00:30:22,404 Знао сам да ће бити успешан. 465 00:30:24,073 --> 00:30:25,073 Провајдер. 466 00:30:28,077 --> 00:30:29,578 Нисам то добио од мене. 467 00:30:31,205 --> 00:30:32,873 Па, научио сам и друге ствари од тебе. 468 00:30:36,961 --> 00:30:39,630 Аперкат, на пример, кладим се. 469 00:30:39,964 --> 00:30:41,173 могу да видим ове... 470 00:30:41,882 --> 00:30:43,467 ови бицепси трче у породици. 471 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 да... 472 00:30:49,014 --> 00:30:50,349 Тако нешто. 473 00:30:55,771 --> 00:30:58,566 Па знаш шта, Оставићу вас двоје. 474 00:31:00,401 --> 00:31:02,528 - Хвала пуно. - Да, без бриге. 475 00:31:03,237 --> 00:31:04,697 Видимо се касније. 476 00:31:10,703 --> 00:31:13,747 Касно је. 477 00:31:16,417 --> 00:31:17,668 Хајде да то затворимо. 478 00:31:50,951 --> 00:31:52,786 Па, претпостављам да је ово лаку ноћ. 479 00:31:54,788 --> 00:31:57,374 Мислим, не мора бити. 480 00:32:48,300 --> 00:32:49,760 - Јеси ли добро? - Да... 481 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Требало ми је само мало ваздуха. 482 00:32:53,681 --> 00:32:55,057 Не пијем баш, па... 483 00:32:55,808 --> 00:32:58,727 Да, није само то, зар не? 484 00:32:59,728 --> 00:33:01,689 Знам 'сломљеног срца' кад га видим. 485 00:33:04,358 --> 00:33:07,111 Не можеш се сакрити од туге Дуке. 486 00:33:07,986 --> 00:33:08,986 ја... 487 00:33:10,030 --> 00:33:12,574 Мислим на своју сестру... 488 00:33:13,450 --> 00:33:14,450 сваки дан. 489 00:33:16,662 --> 00:33:18,747 И не постаје лакше, 490 00:33:19,498 --> 00:33:21,291 али само постаје другачије. 491 00:33:23,168 --> 00:33:24,211 Да. 492 00:33:24,795 --> 00:33:26,630 Да ли је тако било и са твојим братом? 493 00:33:28,799 --> 00:33:29,925 Да. 494 00:33:36,682 --> 00:33:38,809 Тајанствени чин. 495 00:33:39,601 --> 00:33:41,562 Снажан тихи тип. 496 00:33:41,729 --> 00:33:42,771 Да. 497 00:33:44,022 --> 00:33:46,525 Не треба ти са мном. 498 00:33:50,279 --> 00:33:51,405 Боли те. 499 00:33:54,575 --> 00:33:55,909 Је ли Кингслеи? 500 00:33:57,286 --> 00:33:58,912 Његов нестанак? 501 00:34:06,253 --> 00:34:07,755 Како сте се вас двоје упознали? 502 00:34:10,507 --> 00:34:11,675 Кроз бокс. 503 00:34:15,012 --> 00:34:16,554 Шта је видео у теби? 504 00:34:21,976 --> 00:34:23,228 Ја сам фокусиран. 505 00:34:26,106 --> 00:34:27,274 Ја сам неустрашив. 506 00:34:31,445 --> 00:34:32,905 И никад не престајем. 507 00:34:38,452 --> 00:34:40,036 Јеси ли повредио људе? 508 00:34:47,710 --> 00:34:49,004 Да ли те плашим? 509 00:34:59,723 --> 00:35:01,141 шта хоћеш? 510 00:35:56,238 --> 00:35:57,364 Па то је било... 511 00:35:59,700 --> 00:36:01,535 Неочекивано. 512 00:36:01,702 --> 00:36:03,704 Хтео сам да кажем прилично јебено добро. 513 00:36:03,871 --> 00:36:06,456 Дефинитивно је било и то. 514 00:36:07,332 --> 00:36:08,332 био сам... 515 00:36:10,002 --> 00:36:11,670 Причао сам о целој ноћи. 516 00:36:14,089 --> 00:36:15,883 Нема много људи у мом животу 517 00:36:16,717 --> 00:36:19,595 који разумеју шта то значи изгубити некога. 518 00:36:22,764 --> 00:36:23,807 да... 519 00:36:25,225 --> 00:36:26,225 исто. 520 00:36:29,313 --> 00:36:30,313 па... 521 00:36:30,606 --> 00:36:32,524 Волео бих да останеш, али... 522 00:36:33,400 --> 00:36:34,400 Да. 523 00:36:35,444 --> 00:36:36,945 Видимо се ускоро. 524 00:36:37,654 --> 00:36:38,947 Дефинитивно. 525 00:36:52,085 --> 00:36:53,085 касније. 526 00:36:53,503 --> 00:36:54,503 ћао. 527 00:37:28,664 --> 00:37:29,790 Само настави да ходаш. 528 00:37:29,915 --> 00:37:31,083 Хеј, вау, вау, вау, вау. 529 00:37:31,249 --> 00:37:32,584 Видео сам те. Леп мали састанак? 530 00:37:32,751 --> 00:37:35,087 Звучиш као мој јебени тата, човече. 531 00:37:35,253 --> 00:37:36,253 хеј... 532 00:37:36,505 --> 00:37:38,173 - Она је полицајац. - Шта? 533 00:37:38,799 --> 00:37:42,010 Видео сам је у мртвачници са Симеона и вечерас у теретани. 534 00:37:43,303 --> 00:37:44,429 Јеби га. 535 00:37:47,140 --> 00:37:49,893 Она те јебено изиграла, мијо. 536 00:37:50,477 --> 00:37:51,770 Сада је на теби. 537 00:37:52,145 --> 00:37:54,106 Немамо појма шта она зна 538 00:37:54,272 --> 00:37:56,024 или шта је Симеон могао да јој каже. 539 00:37:58,860 --> 00:38:00,237 Па играмо је. 540 00:38:02,698 --> 00:38:04,491 Још увек можемо да учинимо да ово ради за нас. 541 00:38:04,658 --> 00:38:05,867 Али држимо је близу 542 00:38:06,368 --> 00:38:08,036 и увери се да знамо шта она зна. 543 00:38:08,203 --> 00:38:09,579 Опет постајеш лопова. 544 00:38:09,746 --> 00:38:11,331 Сада је превише пута, Дуке. 545 00:38:11,498 --> 00:38:13,792 Нећу дозволити да се то деси. 546 00:38:15,085 --> 00:38:17,629 Ако икада помислим да ћеш компромитовати нас 547 00:38:17,796 --> 00:38:20,215 - или ризиковати Армадов план. - Шта ћеш да урадиш? 548 00:38:52,789 --> 00:38:53,789 Јутро. 549 00:38:53,915 --> 00:38:55,542 - Енглески? - Наравно. 550 00:38:56,626 --> 00:38:58,837 Да ли је дошло до насилног инцидента овде недавно? 551 00:38:58,962 --> 00:39:01,006 - Два мушкарца? - Ви сте полиција? 552 00:39:02,049 --> 00:39:03,049 Нема енглеског. 553 00:39:03,592 --> 00:39:05,260 Па, сада си то довољно добро изговорио. 554 00:39:05,761 --> 00:39:07,054 Нема енглеског. 555 00:39:07,179 --> 00:39:08,179 Извините. 556 00:39:08,597 --> 00:39:09,597 Довиђења. 557 00:39:10,766 --> 00:39:12,559 Знам да ме разумеш. 558 00:39:13,602 --> 00:39:14,603 молим те 559 00:39:15,187 --> 00:39:16,605 узели су ми пасош. 560 00:39:18,398 --> 00:39:19,858 могу ти помоћи. 561 00:39:31,203 --> 00:39:32,579 Рекао си да ми помажеш. 562 00:39:33,705 --> 00:39:36,374 Да. 563 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Позови овај број, они ће се уверити... 564 00:40:00,398 --> 00:40:02,692 Енглески, ако га знате, молим. 565 00:40:04,528 --> 00:40:05,821 Врло добро. 566 00:40:09,241 --> 00:40:10,601 Ко је био тип са Зееком Марсхаллом 567 00:40:10,659 --> 00:40:11,785 када је ово место погођено? 568 00:40:11,952 --> 00:40:14,079 Причам с тобом, губим више од посла. 569 00:40:14,246 --> 00:40:17,415 Већ знам да је било други момак, само желим име. 570 00:40:17,582 --> 00:40:20,627 И већ сам ти рекао да се јебеш! 571 00:40:21,211 --> 00:40:23,755 па да ли желиш да одеш, или желиш да те направим? 572 00:40:25,715 --> 00:40:26,715 Натерај ме. 573 00:40:29,886 --> 00:40:31,054 Натерај ме? 574 00:40:31,179 --> 00:40:32,305 Натерај ме? 575 00:40:32,472 --> 00:40:33,472 Маке- 576 00:40:57,330 --> 00:40:59,166 сестре. 577 00:41:01,042 --> 00:41:04,462 Кад год се борим, људи увек претпостављам да сам одрастао са браћом. 578 00:41:04,838 --> 00:41:07,007 Погрешно. сестре. 579 00:41:07,382 --> 00:41:08,425 Много горе. 580 00:41:08,592 --> 00:41:10,760 Ти си јебено полудео. 581 00:41:11,303 --> 00:41:12,137 шта хоћеш? 582 00:41:12,262 --> 00:41:13,513 Већ сам ти рекао. 583 00:41:13,680 --> 00:41:15,932 Не могу да причам са полицајцима, убиће ме. 584 00:41:16,683 --> 00:41:18,003 Па, то нас чини двоје, па... 585 00:41:18,101 --> 00:41:20,187 Не, не, не, не, не, не, не, не. 586 00:41:20,353 --> 00:41:22,105 Не, не, не, ти... ти... 587 00:41:22,272 --> 00:41:24,524 - Нећеш ме убити. - Како знаш? 588 00:41:24,691 --> 00:41:25,692 јер... 589 00:41:30,739 --> 00:41:33,617 Наоружао сам га када си ушао. 590 00:41:33,783 --> 00:41:36,786 Врата су закључана и само ја имам шифру. 591 00:41:37,370 --> 00:41:39,497 Дакле, осим ако не желиш обојица смо разнесени у комадиће, 592 00:41:39,664 --> 00:41:42,334 боље скини ове лисице. 593 00:41:45,629 --> 00:41:48,340 Ти си стварно луда кучка, зар не? 594 00:41:48,506 --> 00:41:49,506 јесам ли ја? 595 00:41:49,549 --> 00:41:50,592 Да. 596 00:41:54,888 --> 00:41:57,807 Тај експлозив ће се оборити пола зграде. 597 00:41:57,933 --> 00:42:00,101 Будите веома опрезни. 598 00:42:04,231 --> 00:42:06,274 - Да ли сам полудео? - Ти си фу. 599 00:42:06,441 --> 00:42:09,611 Слушај. 600 00:42:09,778 --> 00:42:11,112 Слушај. Слушај ме! 601 00:42:12,822 --> 00:42:14,950 Следећа ствар која излази из твојих уста, 602 00:42:15,116 --> 00:42:18,245 боље да је јебено име. У супротном, враћа се унутра. 603 00:42:18,370 --> 00:42:19,370 Да? 604 00:42:22,207 --> 00:42:22,999 Немој, немој, немој, немој, немој! 605 00:42:23,166 --> 00:42:24,793 Без имена, без имена, 606 00:42:25,502 --> 00:42:26,795 са балаклавом. 607 00:42:26,962 --> 00:42:29,005 Он је велики - он је велики човек. 608 00:42:29,297 --> 00:42:31,174 Само се није јебено зауставио. 609 00:42:31,341 --> 00:42:32,550 Није престао. 610 00:42:32,717 --> 00:42:35,637 Молим те, имамо двадесет јебених секунди. 611 00:42:37,430 --> 00:42:38,430 Молим те! 612 00:42:39,766 --> 00:42:40,976 Која је шифра за врата? 613 00:42:41,142 --> 00:42:42,686 Седам-шест-три је -Седам-шест шта?! 614 00:42:42,852 --> 00:42:45,397 - Хајде! - Седам-шест-три-четири! 615 00:42:50,860 --> 00:42:53,571 ти јебена кучко, убићеш нас обоје. 616 00:42:53,738 --> 00:42:56,783 - Шта је руски за хвала? - То је спасибо! 617 00:43:03,581 --> 00:43:05,417 јеби га... 618 00:43:52,922 --> 00:43:54,215 Шта кажеш Лондон? 619 00:43:55,884 --> 00:43:58,053 Добродошли у дом Маршала. 620 00:43:58,219 --> 00:43:59,637 У ишчекивању 621 00:43:59,763 --> 00:44:02,098 од онога што је највеће борба у тешкој категорији године, 622 00:44:02,265 --> 00:44:04,726 направи буку за краља прстена, 623 00:44:04,893 --> 00:44:09,814 и краљ потока, Јацкхаммер анд Пунцх Друнк 5! 624 00:44:17,906 --> 00:44:20,116 Направите буку! Направите буку! 625 00:44:30,835 --> 00:44:33,088 Знаш, лепо је коначно седи са тобом, човече. 626 00:44:33,254 --> 00:44:34,672 Исто тако, човече. 627 00:44:34,798 --> 00:44:36,925 Од првог пута кад сам те видео борећи се, помислио сам, 628 00:44:37,759 --> 00:44:39,302 овај тип ме подсећа на некога. 629 00:44:39,469 --> 00:44:41,554 Али! Фразиер! 630 00:44:41,721 --> 00:44:44,224 Можда као млади Тајсон. Ооох! 631 00:44:45,350 --> 00:44:46,393 Или можда... 632 00:44:46,559 --> 00:44:48,770 Холифиелд. 633 00:44:48,937 --> 00:44:49,938 Али онда ме је погодило. 634 00:44:50,855 --> 00:44:55,276 Подсећаш ме на наше сопствене, домаћи, војвода Килрој. 635 00:44:55,693 --> 00:44:57,278 Ооох! 636 00:44:57,445 --> 00:44:59,605 Знате, сви смо вас видели радим на томе у том видеу. 637 00:44:59,864 --> 00:45:01,950 Не причај ми о том дркаџију. 638 00:45:02,784 --> 00:45:03,827 ок... 639 00:45:04,244 --> 00:45:05,244 У реду. 640 00:45:07,080 --> 00:45:08,998 Али онда, имаш лице легенде. 641 00:45:09,124 --> 00:45:10,458 Изгледаш као јебена звезда 642 00:45:10,625 --> 00:45:12,627 ускоро ће отићи у јебену стратосферу. 643 00:45:12,794 --> 00:45:15,004 То је све. 644 00:45:19,050 --> 00:45:21,219 Дакле, колико далеко би могло... 645 00:45:21,386 --> 00:45:23,179 Виктор Абисов иде? 646 00:45:24,764 --> 00:45:26,224 Чекај, чекај. 647 00:45:26,766 --> 00:45:29,102 Од моје шаке до платна. 648 00:45:29,269 --> 00:45:30,812 Аи. 649 00:45:30,979 --> 00:45:32,021 Ај, ај, ај. 650 00:45:32,188 --> 00:45:33,606 Чуо сам да иде овде горе. 651 00:45:34,816 --> 00:45:36,085 - Ај, ај, ај, ај. - У три рунде. 652 00:45:36,109 --> 00:45:38,319 - Ај, ај, ај, ај. - У три рунде. 653 00:45:38,486 --> 00:45:39,654 Три рунде! 654 00:45:39,821 --> 00:45:40,965 - То је све што је потребно. - Три рунде. 655 00:45:40,989 --> 00:45:41,990 То је све што је потребно. 656 00:45:42,157 --> 00:45:43,283 Три рунде! Три рунде! 657 00:45:43,450 --> 00:45:44,534 Број горе, број горе. 658 00:45:45,618 --> 00:45:46,762 - Иди горе, настави. - Он је већ укључен. 659 00:45:46,786 --> 00:45:47,972 - Камење, шта-Стене! - Хеј, војводо! 660 00:45:47,996 --> 00:45:49,196 Шта радиш- Не, не, не. 661 00:45:49,247 --> 00:45:50,457 - Не можеш бити овде. - Шта? 662 00:45:50,623 --> 00:45:52,017 - Мораш ићи, сада. Остави. - Шта? Зашто? 663 00:45:52,041 --> 00:45:53,310 Јер сам те гурао у ринг? 664 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 Вау, ти си се вратио у ринг? 665 00:45:55,003 --> 00:45:56,564 Да, човече, и гледао је оштар такође, у реду. 666 00:45:56,588 --> 00:45:58,065 Али онда ја -Слушај, немам шта да радим 667 00:45:58,089 --> 00:45:59,400 уз то, једноставно не можете бити овде. 668 00:45:59,424 --> 00:46:01,009 - Иди. Сада. - Шта? 669 00:46:01,134 --> 00:46:02,260 Одјеби! 670 00:46:02,427 --> 00:46:04,012 Војводо! шта је са тобом? 671 00:46:04,179 --> 00:46:06,031 Не, не, супер је Газ, ја биће у ауту напољу, 672 00:46:06,055 --> 00:46:08,117 - не брини за то. - И теби. Мораш ићи. Сада. 673 00:46:08,141 --> 00:46:09,642 То је био прасак ван реда. 674 00:46:10,477 --> 00:46:12,329 Јебено мрзим ово место и ови јебени људи. 675 00:46:12,353 --> 00:46:13,793 - Слушај ме. - Шта то радиш? 676 00:46:13,897 --> 00:46:14,647 Морате узети Роцкс и бежи одавде одмах. 677 00:46:14,814 --> 00:46:15,982 ја сам озбиљан. 678 00:46:16,149 --> 00:46:17,668 О чему причаш? Тек смо стигли. 679 00:46:17,692 --> 00:46:19,336 Роцкс је велики фан тог кретена у рингу, 680 00:46:19,360 --> 00:46:20,671 - Управо је добила карте. - Не слушаш. 681 00:46:20,695 --> 00:46:22,055 Шта је с тобом? 682 00:46:22,906 --> 00:46:23,990 Газзер! 683 00:46:26,743 --> 00:46:28,995 Срање! ста јеботе? 684 00:46:32,332 --> 00:46:33,416 Шта до... 685 00:46:42,800 --> 00:46:43,885 Цебелла? 686 00:46:51,559 --> 00:46:52,559 Магдалена? 687 00:46:55,188 --> 00:46:57,357 Аиден? Аиден? 688 00:47:01,778 --> 00:47:03,321 Аиден?! Аиден?! 689 00:47:03,488 --> 00:47:04,989 Аиден?! 690 00:47:05,156 --> 00:47:07,450 Хеј, окрени прекидач! Хеј, где је електрика? 691 00:47:08,243 --> 00:47:09,953 идемо. идемо. 692 00:47:10,119 --> 00:47:11,829 Видиш шта се дешава? 693 00:47:11,996 --> 00:47:14,207 - Не видите шта се дешава. - Да. Да. 694 00:47:20,046 --> 00:47:23,925 Газзер! Газер, Газзер! Извадите Роцкс! Извадите Роцкс! 695 00:47:24,092 --> 00:47:24,842 Вау! Вау! 696 00:47:24,968 --> 00:47:25,593 Газ?! 697 00:47:25,760 --> 00:47:26,886 Трчи! Иди, иди! 698 00:47:30,723 --> 00:47:33,017 Војводо! Војводо! 699 00:47:33,184 --> 00:47:34,184 Хајде! 700 00:47:35,186 --> 00:47:36,771 Не знамо како су ушли, 701 00:47:36,938 --> 00:47:38,731 сви наши људи су на улазима. 702 00:47:55,790 --> 00:47:57,292 Ово нас не чини пријатељима. 703 00:48:12,140 --> 00:48:14,350 Газзер?! Роцкс?! 704 00:48:27,947 --> 00:48:29,282 Војводо! Хајде брзо! 705 00:48:29,449 --> 00:48:31,784 - Газзер је избоден. - Не. 706 00:48:31,951 --> 00:48:33,828 - Не! Не! - Позовите хитну помоћ. 707 00:48:34,329 --> 00:48:36,080 Одмах! Позови јебену хитну помоћ! 708 00:48:36,247 --> 00:48:37,373 Одмах! Одмах! 709 00:48:41,628 --> 00:48:43,296 Војводо?! Војводо?! хало? 710 00:48:43,463 --> 00:48:46,633 - Радост... не могу... - Дуке, наш син. 711 00:48:46,799 --> 00:48:48,468 Узели су Аидена! 712 00:48:49,177 --> 00:48:51,846 Војводо! Узели су нашег сина.